[OOTD] Long-forgetten

     Blusão/Jacket - Bershka - 12,99€ || Camisola/Sweater - Primark - 7€ || Jeans - Metrópole - 15€ || Botas/Boots - Bershka - 15,99€ || Bolsa/Bag - Primark - 5€ 

.  Total: 55,98€  .

[OOTD] Coral

     PT || E as festas foram boas? :) Cá por casa foi o normal, comi demais como é hábito... ;) Quanto às resoluções não tenho nada de novo, apenas continuar a lutar e a trabalhar para concretizar os meus objetivos que são mais claros do que nunca e isso é que importa. Resta-me desejar-vos um ótimo ano e que realizem todos os vossos desejos.

     ENG || And the holidays, everything good? :) Around here it was the usual, I ate more than necessary, like always... ;) Now about my resolutions, nothing new actually, just to keep working for my goals, that are clearer than ever. I just want to wish you a wonderful year and for you to reach all of your desires.

Colete pêlo/Faux fur vest - Stradivarius - prenda (29,99)€ || Parka - Bershka - 14,99€ || Camisola/Sweater - Continente Outlet - 4,99€ || Jeans - loja chinesa/local chinese store - 7,50€ || Botas/Boots - loja chinesa/local chinese store - 10€ || Bolsa/Bag - herdado da mãe/inherited from mother  || Pulseira/Bracelet - Stradivarius - 0,99€ || Anel/Ring - eBay - cerca de/around 1€

.  Total: 39,47€ (69,46€)  .

[OOTD] Fur n' flowy

     PT || Finalmente um tempinho livre para passar por cá. Entre trabalho, estágio e tese... as coisas estão difíceis. Tenho saudades disto e vossas.

     ENG || Finally I have a little time to stop by. Between work, internship and thesis... things have been difficult. I really miss this and miss you.

Colete pêlo/Faux fur vest - eBay - cerca de/around 15€ || Camisa/Blouse - Continente Outlet - 2,50€ || Jeans - loja chinesa/local chinese store - 7,50€ || Botins/Ankle boots - H&M - 10€ || Bolsa/Bag - herdado da irmã/inherited from sister  || Relógio/Watch - eBay - 5€ || Pulseira/Bracelet - Claire's - 1€

.  Total: 41,00€  .

[OOTD] Sporty

     PT || Ontem o dia foi bastante relaxado e como não queria andar desconfortável decidi optar pelo óbvio: calças de fato de treino. Uma escolha não muito comum para mim (a menos que seja para ir passear os cães), mas decidi desafiar-me e tornar um look desportivo mais arranjadinho. O resultado foi este: um top fluído, casaco de ganga e umas sapatilhas divertidas. Confortável, mas feminina.

     ENG || Yesterday was a pretty relaxed say and since I wanted something comfortable to wear, I decided the obvious: sweat pants. An unusual option for me (unless I'm walking the dogs), but I decided to challenge myself and make a sporty look into a more put together look. This was the result: a fluid top, denim jacket and fun sneakers. Comfortable, but girly.

Casaco de ganga/Denim jacket - Bershka - 12,99€ || Top - Primark - 3€ || Calças/Sweat pants - Primark - 5€ || Sapatilhas/Sneakers - Primark - 1€ || Bolsa/Bag - herdado da irmã/inherited from sister 

.  Total conjunto: 21,99€  .

[OOTD] Tribal skirt

     PT || Bem sei que estamos no verão. :) Mas tinha aqui este conjunto guardado dos dias mais fresquitos e apesar de estar usar meias opacas ficam com uma ideia interessante para um look de verão, incluindo as botas.

     ENG || I know that we are in summer. :) But I had this look saved from colder days and despite the use of opaque tights it still is an interesting look for summer, including the boots.

Camisola/Sweater - Primark - 4€ || Saia/Skirt - Primark - 3€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - Primark - 7€

Bolsa/Bag - Primark - 11€ || Colar/Necklace - Claire's - 2€ || Pulseira/Bracelet - Claire's - 1€ || Anel/Ring - C&A + eBay - 2€ + 1€

.  Total conjunto: 35€  .

[OOTD] Green blazer + cuffed jeans

     PT || O que é que estou a fazer? Claramente a fazer um post... ;) O que devia estar a fazer? Claramente a ler artigos para a minha tese. O que me apetece fazer? Enfiar-me num buraco numa ilha qualquer durante dois anos (mas sempre a atualizar o blog, como não podia deixar de ser...). Paranóias à parte, o conjunto de hoje é bem básico, apenas com cores sólidas e apostar no colar para fazer a diferença, confesso que isto em mim é mais regra do que excepção. Continuo com ideias para dinamizar o blog, mas a minha disponibilidade no momento não é de todo a melhor, mas quero criar um espaço que seja interessante para vocês, por isso estou aberta às vossas sugestões. Outro meu objetivo que quero mesmo, mesmo cumprir, é comentar mais vezes nos vossos blogs, sei que a forma de feedback mais clara ao nosso trabalho, mas como leio os blogs pelo feedly e normalmente naqueles momentos mortos (maioria das vezes no telemóvel), vou passando os olhos e o dedo e não tenho oportunidade de comentar, por isso adiciono ao posts para ver mais tarde, mas ainda não fui ver, nem mais tarde, nem mais cedo. Mas pronto, hei-de lá chegar.

     ENG || What am I doing? Clearly making a post... ;) What should I be doing? Clearly reading articles for my thesis. What I feel like doing? Go to some lost island for two years (but always updating the blog, of course...). Paranoia aside, the look today is pretty basic, with only solid colors and I bet on the necklace to make the difference, but I confess that this is more the rule than the exception for me. I continue with ideas to boost the blog, but my availability at the time is not at all the best, but I want to create a space that is interesting for you, so I'm open to your suggestions. Another one of my goals that I really, really want to accomplish is to comment more often in your blogs, I know that is the most clearer way to receive feedback to our work, but since I read blogs with feedly and usually in those dead times (mostly on the phone), I pass briefly my eyes and I don't have the opportunity to comment, so I add the posts to see later, but the later never comes. Well, I'll get there.

Blazer - Primark - 5€ || Camisola/Sweater - Primark - 3€ || Jeans - Metrópole - 15€ || Botins/Ankle boots - eBay - cerca/around 15€

Bolsa/Bag - eBay - cerca de/around 9€ || Colar/Necklace - Primark - 2€ || Pulseira/Bracelet - Primark - 2€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 53€  .

[Outfit Challenge] Dia/Day 20 - Saia rodada burgundy / Burgundy skirt [4]

     PT || Dou por terminado o desafio. Agora vem a parte divertida que é juntar os looks, mas isso fica para os próximos dias. :) No look de hoje optei por cores sólidas, um conjunto fácil e divertido para os dias de chuva, apesar que se estiver a chover mesmo muito se calhar é melhor optar por galochas. Espero que tenham um bom dia!

     ENG || I declare the challenge completed. And now is the fun part: the remixes. :) In today's look I chose solid colors, an easy and fun outfit for the rainy days, although if it's raining a lot maybe is better to wear wellies. I wish you a good day!

Parka - Primark - 12,99€ || Camisola/Sweater - Primark - 4€ || Saia/Skirt - Bershka - 2,99€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - loja chinesa local / local store - 5€

Bolsa/Bag - emprestada/borrowed || Colar/Necklace - eBay - cerca de/around 1€ || Pulseira/Bracelet - Claire's - 1€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 32,98€  .

[Outfit Challenge] Dia/Day 19 - Vestido azul floral / Blue floral dress [4]

     PT || Uuh!! Estou quase a acabar o desafio... Foram quantos meses? Cerca de quatro? Que tristeza... Mas mais importante do que fazer as coisas rápido, é fazê-las até ao fim, e pelo menos essa parte foi cumprida. O look de hoje é mais primaveril, excetuando os collants pretos opacos, mas como devem saber eu não uso saias curtas sem collants, preferência pessoal. Decidi juntar um casaquinho mais primaveril e a bolsa nova da Stradivarius para dar cor, gostei muito, confesso.

     ENG || Uuh!! I'm almost finished with the challenge... It's been four months now? Shame on me... But more important than to do things fast, is to do them until the end, and at least that part I've accomplished. Today's look is more suitable for spring, except for the black opaque tights, but as you may noticed I don't wear short skirts without tights, personal preference. I decided to put together the dress with this light weight jacket and my new bag from Stradivarius to bring some color to the outfit, I really like it, I confess.

Casaco / Jacket - Bershka - 12,99€ || Vestido / Dress - Primark - 3€ || Collants / Tights - Primark - 4€ || Botins / Ankle boots - Primark - 7€

Bolsa / Bag - Stradivarius - 3,99€ || Cinto / Belt - Primark - 1€ || Pulseira / Bracelet - Primark - 2€ || Anel / Ring - eBay - cerca de 1€

.  Total conjunto: 34,98€  .

[Outfit Challenge] Dia/Day 18 - Calças pretas / black pants [4]

     PT || Neste momento estou atolada em matéria e artigos para estudar, para a semana começam os meus exames e por isso guardei algumas das faltas que posso dar para não ir esta semana toda. O que não quer dizer que tenha tempo para, infelizmente, ler os vossos blogs, e especialmente comentar, que sinto falta de o fazer, mas tenho muita coisa para organizar. Aqui vos deixo mais um look do desafio, já falta mesmo pouquinho para terminar. Adoro juntar branco e preto, é fácil e fica sempre bem, gostei muito do resultado deste look, espero que gostem também.

     ENG || Right now I'm full of articles and stuff to study, next week my exams will start and for that reason I'm going to miss university all of this week. This doesn't mean that I have time for, unfortunately, read your blogs, e specially to comment on them, I really miss doing that, but I have so much to organize. So, I leave here another look from the challenge, that will be over very soon. I love to mix white and black, is so easy and always looks good, I really liked the result of this look, and I hope you like it too.

Colete / Faux fur vest - eBay - cerca de/around 15€ || Camisola/Sweater - Pull & Bear - 7,99€ || Calças/Pant - Éme - 5€ || Botins - Bershka - 15,99€

Bolsa/Bag - Primark - 5€ || Colar/Necklace - Primark - 2€

.  Total conjunto: 50,98€  .