[Outfit Challenge] Dia/Day 17 - Saia rodada burgundy / Burgundy skirt [3]

     PT || O desafio está quase a terminar, mas ainda há tempo para mais um look com a saia rodada cor-de-vinho. Decidi juntar-lhe uma camisola preta quentinha e uns botins camel para juntar mais cor. Espero que gostem.

     ENG || The challenge is almost over, but there's still time for one more look with the burgundy skirt. I decided to wear it with a warm black knitted sweater and with some camel ankle boots to bring more color to the look. I hope you like this one.

Camisola/Sweater - Primark - 7€ || Saia/Skirt - Bershka - 2,99€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - eBay - prenda/gift (cerca de/around 15€)

Bolsa/Bag - Primark - 5€ || Cinto/Belt - Primark - 1€ || Pulseiras/Bracelets - Claire's + Stradivarius - 1€ + 0,99€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 23,98€ (38,98€)  .

[Outfit Challenge] Dia/Day 16 - Colete de pêlo castanho / Faux fur vest [4]

     PT || É caso para dizer: Olá! Aqui me apresento perante vós, com mais um novo look e também finalmente a dar-me a conhecer. Gostei muito deste conjunto, adorei a junção das cores, só tenho pena que as fotos tenham saído um pouco "granuladas". Agradeço novamente as visitas e os comentários.

     ENG || So now I can truly say: Hello! Here I stand in front of you with a new look and finally you can see the whole me. I really liked this look, I loved the color mix, but the photos came out a bit grainy, I'm sorry for that. I thank you again for your visits and comments.

Colete pêlo / Faux fur vest - Stradivarius - prenda / gift (29,99€) || Blusão / Faux leather jacket - Primark - 11€ || Vestido / Dress - Primark - 5€ || Collants / Tights - Primark - 4€ || Botas / Boots - Primark - 7€

Bolsa / Bag - Primark - 11€ || Pulseira / Bracelet - Claire's - 1€|| Anéis / Rings - C&A + eBay - 2€ + cerca de / around 1€

.  Total: 42€ (71,99€).

[Outfit Challenge] Dia/Day 15 - Calças de ganga boyfriend / Boyfriend jeans [4]

    PT || Mais um look com as calças de ganga e o último do desafio. Decidi juntar riscas, leopardo e amarelo, tipo salada russa, ;). Um conjunto confortável, bom para ir relaxada para as aulas, e quentinha como o tempo pedia nesse dia. E pronto: acabaram-se as fotos com a cabeça cortada. Amanhã voltamos com a dona aqui do blog a dar a cara por ele. Alguém curioso? Eu estou ansiosa, entusiasmada e a torcer por que seja uma boa ideia. Muito obrigada pelas vossas visitas.

     ENG || One more look with the boyfriend jeans and the last of the challenge. I decided to mix stripes, leopard and yellow, just like a salad, ;). A comfy look, great to go relaxed to school, and warm like the weather demanded that day. And that's it: no more pictures without the head. Tomorrow we came back with the owner of this blog showing her face. Is anybody curious? I'm very nervous, excited and hoping that's a good idea. I really appreciate all of your visits, thank you.

Casaco - Stradivarius - cerca de 15€ || Camisola riscas - Primark - 2€ || Calças - herança da irmã || Oxfords - Blanco - cerca de 6€

Bolsa - Primark - 5€ || Gola - loja chinesa - cerca de 3€ || Pulseira - Claire's - 1€ || Anel - eBay - cerca de 1€

.  Total conjunto: 33€ .

[Wishlist] Spring.Summer 2014

     PT || O que eu compraria para a nova temporada? Todas as segundas deixarei aqui uma pequena seleção das peças que tenho gostado das novas coleções, e que fariam os meus olhos brilhar se alguém mas desse. :D E vocês, o que têm debaixo d'olho?

     ENG || What would I buy this new season? Every Monday I will leave here a small selection of pieces that I've been liking from the new collections, and that would make my eyes shine if anyone remembered to give them to me. :D And you, what would you buy from the new collections?

     PT || E em primeiro lugar: os sapatos. Ando louca por sapatos, sandálias na verdade. Acho que dá para ver um padrão aqui, não? Sandálias simples, com salto baixo e bem elegantes. Ando especialmente interessada nestas castanhas da Stradivarius, são lindas. Os botins pretos não é novidade que adoro, mas estou a precisar comprar uns novos, e estes da Zara são lindos.

    ENG || And first: the shoes. I'm crazy for shoes at the moment, sandals actually. I think that you can see a clear pattern here, right? Simple sandals, with a low heel and very elegant. I love the brown ones from Stradivarius, they're gorgeous. I love black ankle boots, no big news I know, but I really need to replace the ones that I have, and this ones from Zara are amazing.

[Outfit Challenge] Dia/Day 14 - Colete de pêlo castanho / Faux fur vest [3]

     PT || E agora que a Primavera veio mas continua um clima muito feio por cá, deixo aqui um conjunto muito invernal, afinal ainda estávamos no Inverno quando o fotografei. Espero finalmente vir cá colocar fotos com roupa mais colorida e mais divertida. :)

     ENG || And now that the Spring arrived but the weather keeps looking very ugly around here, I want to show you a very wintry look, after all we were in Winter when I took the pictures. I hope to finally post some pictures with looks full of colorful and more fun clothes. :)

Colete pêlo / Faux fur vest - Stradivarius - prenda / gift (29,99€) || Vestido / Dress - cerca de / around 20€ || Collants / Tights - Primark - 4€ || Botas / Boots - herdado da irmã

Gola / Scarf - loja chinesa / chinese local store - cerca de / around 3€ || Bolsa / Bag - Primark - 3€ || Cinto / Belt - prenda / gift || Pulseira / Bracelet - eBay - cerca de / around 1€

.  Total: 31€ (60,99€).

[Outfit Challenge] Dia 13 - Vestido azul floral [3]

     Um look muito menina, não acham? Este bomber jacket foi comprado na Primark, acho que ainda não tinha mostrado por aqui. É bastante fininho, por isso tive de usar um casaco de malha por baixo, acho que vai ficar particularmente bem com um top branco e calças de ganga e sapatos coloridos. Gostei da combinação deste azul todo com o vermelho escuro, e vocês?

Casaco - Primark - 5€ || Casaco malha - Continente Outlet - cerca de 6€ || Vestido - Primark - 3€ || Collants - Primark - 4€ || Sabrinas - Bershka - cerca de 6€

Bolsa - Primark - 11€ || Cachecol - Stradivarius - 1,99€ || Pulseira - oferecida pela irmã || Anel - eBay - cerca de 1€

.  Total conjunto: 37,99€  .

[Outfit Challenge] Dia 12 - Calças pretas [3]

     Neste conjunto que vos trago a ideia foi juntar uma camisola mais sporty com elementos mais clássicos como o blazer e as calças. Um look não muito complicado para não estar excessivamente arranjada, mas algo original. Tenham um bom fim de semana! :)

Blazer - Primark - prenda (9€) || Camisola - Primark - 5€ || Calças - Éme - 5€ || Botins - loja chinesa local - 5€

Bolsa - Primark - 11€ || Pulseira - Primark - 2€ || Anéis - C&A e eBay - 2€ e 1€

.  Total conjunto: 31€ (40€) .

[Outfit Challenge] Dia 11 - Calças de ganga boyfriend [3]

     Ah, que bom solinho... Só apetece ir para um jardim e estar lá sentadinha a apreciar a natureza, e a chamar pelos meus cães claro, pois tinham que vir também.
     Aqui vos deixo mais um look do desafio, assim nunca mais o termino... ;) Decidi juntar às calças boyfriend uma camisola quentinha, mas para dar graça coloquei um top com padrão por baixo, para ficar assim só a espreitar. :D E depois completei com estes botins que adoro da Bershka, confortáveis mas lindos. Opiniões?

Camisola malha - Continente Outlet - cerca de 5€ || Top padrão - Bershka (?) - cerca de 6€ || Calças - ? - herança da irmã || Botins - Bershka - 15,99€

Bolsa - eBay - cerca de 9€ || Colar - Bershka - 0,99€ || Pulseira - Primark - 2€ || Anel - C&A - 2€

.  Total conjunto: 40,98€ .