[Outfit Challenge] Dia/Day 18 - Calças pretas / black pants [4]

     PT || Neste momento estou atolada em matéria e artigos para estudar, para a semana começam os meus exames e por isso guardei algumas das faltas que posso dar para não ir esta semana toda. O que não quer dizer que tenha tempo para, infelizmente, ler os vossos blogs, e especialmente comentar, que sinto falta de o fazer, mas tenho muita coisa para organizar. Aqui vos deixo mais um look do desafio, já falta mesmo pouquinho para terminar. Adoro juntar branco e preto, é fácil e fica sempre bem, gostei muito do resultado deste look, espero que gostem também.

     ENG || Right now I'm full of articles and stuff to study, next week my exams will start and for that reason I'm going to miss university all of this week. This doesn't mean that I have time for, unfortunately, read your blogs, e specially to comment on them, I really miss doing that, but I have so much to organize. So, I leave here another look from the challenge, that will be over very soon. I love to mix white and black, is so easy and always looks good, I really liked the result of this look, and I hope you like it too.

Colete / Faux fur vest - eBay - cerca de/around 15€ || Camisola/Sweater - Pull & Bear - 7,99€ || Calças/Pant - Éme - 5€ || Botins - Bershka - 15,99€

Bolsa/Bag - Primark - 5€ || Colar/Necklace - Primark - 2€

.  Total conjunto: 50,98€  .

[Wishlist] Spring.Summer 2014

     PT || Toda a gente tem falado imenso do azul pastel como uma das cores sensação da nova temporada, mas confesso que não sou dada a cores pastel, acho que não me ficam muito bem. Por outro lado, gosto muito de azul, mas azul mais saturado. Por isso mesmo adorei este macacão da H&M, o corte é fantástico e parece tão confortável. Casacos de ganga, estou a pensar comprar um de corte clássico para os conjuntos mais descontraídos de primavera, mas o da H&M é lindo. O colar é conhecido e é de facto lindo. Digam lá se o top é fantástico? E que preço simpático.

     ENG || Everyone has been talking about pastel blue as one of the sensation colors for the new season, but I confess that I don't really like pastel colors, I don't think they look good on me. On the other hand, I really like blue, but a more saturated blue. That's why I really loved this jumpsuit from H&M, what a fantastic tailoring and it seems to be so comfortable. Denim jackets, I think I should buy one in a classic tailoring for more relaxed spring looks, but this one from H&M is gorgeous. The necklace everyone knows, but it is gorgeous indeed. Don't you think this top is awesome? And what a nice price.

[Outfit Challenge] Dia/Day 17 - Saia rodada burgundy / Burgundy skirt [3]

     PT || O desafio está quase a terminar, mas ainda há tempo para mais um look com a saia rodada cor-de-vinho. Decidi juntar-lhe uma camisola preta quentinha e uns botins camel para juntar mais cor. Espero que gostem.

     ENG || The challenge is almost over, but there's still time for one more look with the burgundy skirt. I decided to wear it with a warm black knitted sweater and with some camel ankle boots to bring more color to the look. I hope you like this one.

Camisola/Sweater - Primark - 7€ || Saia/Skirt - Bershka - 2,99€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - eBay - prenda/gift (cerca de/around 15€)

Bolsa/Bag - Primark - 5€ || Cinto/Belt - Primark - 1€ || Pulseiras/Bracelets - Claire's + Stradivarius - 1€ + 0,99€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 23,98€ (38,98€)  .

[Outfit Challenge] Dia/Day 16 - Colete de pêlo castanho / Faux fur vest [4]

     PT || É caso para dizer: Olá! Aqui me apresento perante vós, com mais um novo look e também finalmente a dar-me a conhecer. Gostei muito deste conjunto, adorei a junção das cores, só tenho pena que as fotos tenham saído um pouco "granuladas". Agradeço novamente as visitas e os comentários.

     ENG || So now I can truly say: Hello! Here I stand in front of you with a new look and finally you can see the whole me. I really liked this look, I loved the color mix, but the photos came out a bit grainy, I'm sorry for that. I thank you again for your visits and comments.

Colete pêlo / Faux fur vest - Stradivarius - prenda / gift (29,99€) || Blusão / Faux leather jacket - Primark - 11€ || Vestido / Dress - Primark - 5€ || Collants / Tights - Primark - 4€ || Botas / Boots - Primark - 7€

Bolsa / Bag - Primark - 11€ || Pulseira / Bracelet - Claire's - 1€|| Anéis / Rings - C&A + eBay - 2€ + cerca de / around 1€

.  Total: 42€ (71,99€).

[Outfit Challenge] Dia/Day 15 - Calças de ganga boyfriend / Boyfriend jeans [4]

    PT || Mais um look com as calças de ganga e o último do desafio. Decidi juntar riscas, leopardo e amarelo, tipo salada russa, ;). Um conjunto confortável, bom para ir relaxada para as aulas, e quentinha como o tempo pedia nesse dia. E pronto: acabaram-se as fotos com a cabeça cortada. Amanhã voltamos com a dona aqui do blog a dar a cara por ele. Alguém curioso? Eu estou ansiosa, entusiasmada e a torcer por que seja uma boa ideia. Muito obrigada pelas vossas visitas.

     ENG || One more look with the boyfriend jeans and the last of the challenge. I decided to mix stripes, leopard and yellow, just like a salad, ;). A comfy look, great to go relaxed to school, and warm like the weather demanded that day. And that's it: no more pictures without the head. Tomorrow we came back with the owner of this blog showing her face. Is anybody curious? I'm very nervous, excited and hoping that's a good idea. I really appreciate all of your visits, thank you.

Casaco - Stradivarius - cerca de 15€ || Camisola riscas - Primark - 2€ || Calças - herança da irmã || Oxfords - Blanco - cerca de 6€

Bolsa - Primark - 5€ || Gola - loja chinesa - cerca de 3€ || Pulseira - Claire's - 1€ || Anel - eBay - cerca de 1€

.  Total conjunto: 33€ .

[Wishlist] Spring.Summer 2014

     PT || O que eu compraria para a nova temporada? Todas as segundas deixarei aqui uma pequena seleção das peças que tenho gostado das novas coleções, e que fariam os meus olhos brilhar se alguém mas desse. :D E vocês, o que têm debaixo d'olho?

     ENG || What would I buy this new season? Every Monday I will leave here a small selection of pieces that I've been liking from the new collections, and that would make my eyes shine if anyone remembered to give them to me. :D And you, what would you buy from the new collections?

     PT || E em primeiro lugar: os sapatos. Ando louca por sapatos, sandálias na verdade. Acho que dá para ver um padrão aqui, não? Sandálias simples, com salto baixo e bem elegantes. Ando especialmente interessada nestas castanhas da Stradivarius, são lindas. Os botins pretos não é novidade que adoro, mas estou a precisar comprar uns novos, e estes da Zara são lindos.

    ENG || And first: the shoes. I'm crazy for shoes at the moment, sandals actually. I think that you can see a clear pattern here, right? Simple sandals, with a low heel and very elegant. I love the brown ones from Stradivarius, they're gorgeous. I love black ankle boots, no big news I know, but I really need to replace the ones that I have, and this ones from Zara are amazing.

[Outfit Challenge] Dia/Day 14 - Colete de pêlo castanho / Faux fur vest [3]

     PT || E agora que a Primavera veio mas continua um clima muito feio por cá, deixo aqui um conjunto muito invernal, afinal ainda estávamos no Inverno quando o fotografei. Espero finalmente vir cá colocar fotos com roupa mais colorida e mais divertida. :)

     ENG || And now that the Spring arrived but the weather keeps looking very ugly around here, I want to show you a very wintry look, after all we were in Winter when I took the pictures. I hope to finally post some pictures with looks full of colorful and more fun clothes. :)

Colete pêlo / Faux fur vest - Stradivarius - prenda / gift (29,99€) || Vestido / Dress - cerca de / around 20€ || Collants / Tights - Primark - 4€ || Botas / Boots - herdado da irmã

Gola / Scarf - loja chinesa / chinese local store - cerca de / around 3€ || Bolsa / Bag - Primark - 3€ || Cinto / Belt - prenda / gift || Pulseira / Bracelet - eBay - cerca de / around 1€

.  Total: 31€ (60,99€).