[OOTD] Tribal skirt

     PT || Bem sei que estamos no verão. :) Mas tinha aqui este conjunto guardado dos dias mais fresquitos e apesar de estar usar meias opacas ficam com uma ideia interessante para um look de verão, incluindo as botas.

     ENG || I know that we are in summer. :) But I had this look saved from colder days and despite the use of opaque tights it still is an interesting look for summer, including the boots.

Camisola/Sweater - Primark - 4€ || Saia/Skirt - Primark - 3€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - Primark - 7€

Bolsa/Bag - Primark - 11€ || Colar/Necklace - Claire's - 2€ || Pulseira/Bracelet - Claire's - 1€ || Anel/Ring - C&A + eBay - 2€ + 1€

.  Total conjunto: 35€  .

[Fashion Remix] Colete de pêlo castanho / Faux fur vest

1 | 2 | 3 | 4

[OOTD] Green blazer + cuffed jeans

     PT || O que é que estou a fazer? Claramente a fazer um post... ;) O que devia estar a fazer? Claramente a ler artigos para a minha tese. O que me apetece fazer? Enfiar-me num buraco numa ilha qualquer durante dois anos (mas sempre a atualizar o blog, como não podia deixar de ser...). Paranóias à parte, o conjunto de hoje é bem básico, apenas com cores sólidas e apostar no colar para fazer a diferença, confesso que isto em mim é mais regra do que excepção. Continuo com ideias para dinamizar o blog, mas a minha disponibilidade no momento não é de todo a melhor, mas quero criar um espaço que seja interessante para vocês, por isso estou aberta às vossas sugestões. Outro meu objetivo que quero mesmo, mesmo cumprir, é comentar mais vezes nos vossos blogs, sei que a forma de feedback mais clara ao nosso trabalho, mas como leio os blogs pelo feedly e normalmente naqueles momentos mortos (maioria das vezes no telemóvel), vou passando os olhos e o dedo e não tenho oportunidade de comentar, por isso adiciono ao posts para ver mais tarde, mas ainda não fui ver, nem mais tarde, nem mais cedo. Mas pronto, hei-de lá chegar.

     ENG || What am I doing? Clearly making a post... ;) What should I be doing? Clearly reading articles for my thesis. What I feel like doing? Go to some lost island for two years (but always updating the blog, of course...). Paranoia aside, the look today is pretty basic, with only solid colors and I bet on the necklace to make the difference, but I confess that this is more the rule than the exception for me. I continue with ideas to boost the blog, but my availability at the time is not at all the best, but I want to create a space that is interesting for you, so I'm open to your suggestions. Another one of my goals that I really, really want to accomplish is to comment more often in your blogs, I know that is the most clearer way to receive feedback to our work, but since I read blogs with feedly and usually in those dead times (mostly on the phone), I pass briefly my eyes and I don't have the opportunity to comment, so I add the posts to see later, but the later never comes. Well, I'll get there.

Blazer - Primark - 5€ || Camisola/Sweater - Primark - 3€ || Jeans - Metrópole - 15€ || Botins/Ankle boots - eBay - cerca/around 15€

Bolsa/Bag - eBay - cerca de/around 9€ || Colar/Necklace - Primark - 2€ || Pulseira/Bracelet - Primark - 2€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 53€  .

[Wishlist] Spring.Summer 2014

    PT || E a saga dos sapatos continua... Acho que ando algo obcecada. :) Mas existe claramente algo que se destaca: o padrão leopardo. É um dos meus padrões favoritos, talvez porque adoro castanho e acho que este padrão é quase neutro. Adoro as sapatilhas, são super divertidas. As sandálias da H&M parecem-me perfeitas para dias de passeio, sem serem completamente simples. Já vi o top ao vivo e é muito giro, mas acho que deve ter um decote muito baixo, pelo que tenho de experimentar para verificar.

     ENG || And the shoe's saga continues ... I think I'm somewhat obsessed. :) But there is clearly something that stands out: the leopard pattern. It's one of my favorites patterns, perhaps because I love brown and I think this pattern is almost neutral. I love the sneakers, they are super fun. The sandals from H&M seem to me perfect for day trips, without being too simple. I've seen the top in the store and it's really cute, but I think it might have a very low neckline, so I have to try to verify it.

[Fashion Remix] Calças boyfriend / Boyfriend jeans

     PT || Faltam exatamente cinco semanas para o final das minhas aulas (e para o início da segunda fase de testes), o que me deixa extremamente nervosa porque tenho cinco trabalhos de grupo para fazer e principalmente o projeto da minha tese de mestrado. A minha vontade é de andar sempre de calças de fato de treino ou mesmo de pijama, mas o que me tem faltado mesmo é força de vontade para fazer seja o que for. Tenho de arranjar motivação e especialmente determinação para fazer tudo, e fazer tudo bem direitinho. Espero que esteja tudo bem convosco!

     ENG || I have exactly five weeks for my classes' finale (and for the beginning of the second test phase), which make me extremely nervous because I have five group assignments to do and mostly my master's thesis project to do. My will is to walk around always in yoga pants or even pajama, but what is really missing is strength of will do to whatever I need. I need to find some motivation and specially some determination to do everything, and do everything right. I hope that it's everything well with all of you!

1 | 2 | 3 | 4

[Wishlist] Spring.Summer 2014

     PT || Sim, eu sei que esta é uma wishlist de primavera.verão, mas o preto é uma cor fantástica, eu adoro. :) E pelo menos tem aqui uma bolsinha colorida, linda que só ela, e também com um preço bem jeitoso. Já que falamos de bolsas, estou a considerar comprar uma bolsa preta, mais pequena, bem simples para os dias de passeio. Estou a ver que a H&M tem no momento bons modelos de vestidos, tenho de ir investigar. E não podia faltar uma saia comprida, esta em preto, mas qualquer outra cor é uma boa aposta. Gostam de preto?

     ENG || Yes, I know that this wishlist is for spring.summer, but black is a fantastic color, I love it. :) And, at least, there's a little colorful bag in my wishlist, a gorgeous one I must say, and the price is very good as well. Since we're talking about bags, I'm thinking in buying a smaller black bag, really simple, for the days out. I'm seeing that H&M has at the moment really nice dresses, I must go there to investigate. :) And couldn't fail the black maxi skirt, this one in black, but any other color is a good choice. So, do you like black?

[Outfit Challenge] Dia/Day 20 - Saia rodada burgundy / Burgundy skirt [4]

     PT || Dou por terminado o desafio. Agora vem a parte divertida que é juntar os looks, mas isso fica para os próximos dias. :) No look de hoje optei por cores sólidas, um conjunto fácil e divertido para os dias de chuva, apesar que se estiver a chover mesmo muito se calhar é melhor optar por galochas. Espero que tenham um bom dia!

     ENG || I declare the challenge completed. And now is the fun part: the remixes. :) In today's look I chose solid colors, an easy and fun outfit for the rainy days, although if it's raining a lot maybe is better to wear wellies. I wish you a good day!

Parka - Primark - 12,99€ || Camisola/Sweater - Primark - 4€ || Saia/Skirt - Bershka - 2,99€ || Collants/Tights - Primark - 4€ || Botins/Ankle boots - loja chinesa local / local store - 5€

Bolsa/Bag - emprestada/borrowed || Colar/Necklace - eBay - cerca de/around 1€ || Pulseira/Bracelet - Claire's - 1€ || Anel/Ring - C&A - 2€

.  Total conjunto: 32,98€  .

[Wishlist] Spring.Summer 2014

     PT || A wishlist de hoje está recheada de sapatos e acessórios. Adooooooro as sandálias da Bershka, são lindas, quero umas para mim. ;) O colar preto da Stradivarius é muito parecido com um que tem no eBay, muito mais barato está claro, acho que vou comprar um. Todas as sandálias do Mr. Price são baratinhas e bem giras, apenas aconselho a visitarem com regularidade pois têm sempre novos modelos a surgir e os tamanhos acabam com muita facilidade. Por último, o colar da Bershka, que apesar de ser muito caro, é lindo, fica bem para o verão e para o inverno, acho que é uma boa aposta. Também gostam muito de sapatos? ;) (aposto que sim...)

     ENG || Today's wishlist is full of shoes and jewelry. I looooooove the tan sandals from Bershka, they're gorgeous, I really want them for me. ;) The black necklace from Stradivarius is really similar to one I've seen in eBay, much cheaper of course, I might buy one. All of the shoes from Mr. Price are really cheap and cute, my advice is to visit the online store quite often since they are always refreshing the collection with new models and the sizes are sold very fast. For last, the necklace from Bershka, although it's very expensive, it's gorgeous, I think it would look great both at Summer and at Winter, I really think it's a excellent choice. Do you really like shoes as well? ;) (I bet you do...)